معرفی کتاب شوایک

خرید کتاب شوایک که اثری ضد جنگ است را می توانید از کتاب یک دو سه انجام دهید. این کتاب، به جنگ طلبی پرداخته و پدیده ای شوم را به تصویر می کشد. این داستان با مرگ نویسنده ناتمام ماند، ولی به دلیل نگارش منحصر به فرد و زیبایی و ظرافت در نوشتار، به عنوان یک کتاب نصفه و نیمه با آن برخورد نشد.

شوایک کیست؟

با خرید کتاب شوایک، متوجه میشوید که شوایک، بهلولی اهل چک بوده است و در زمان جنگ جهانی اول، چک بخشی از امپراتوری اتریش_ مجارستان محسوب می شد. او آدم لوده ای بوده و بسیار زیاد صحبت می کرده است. شوایک، از هر صحبتی بیانی طنز ایجاد کرده و مفهوم طنز صحبت های او، به سمت نظامی گری می باشد. طنز شوایک، دل نشین بوده است ولی هاشک، به نقد شرایط نظامی سیاسی می پردازد.

شوایک

آگاهی از خصوصیات رمان برای خرید کتاب

با خرید کتاب می فهمید که این رمان، از 4 بخش تشکیل شده است: 1- در پشت جبهه 2-در جبهه 3- کتک کاری در کمال افتخار 4- دنباله کتک کاری قبل و بخش چهارم این کتاب، با مرگ نویسنده در 40 سالگی ناتمام می ماند. ناتمام بودن کتاب، لطمه ای به آن وارد نمی کند و خواننده در حسرت این که کتاب را تمام کند، می ماند. در واقع این کتاب ها، پایانی ندارند.

شوایک سرباز پاک دل

بخش اول این کتاب را ایرج پزشکزاد به نام شوایک سرباز پاک دل، در انتشارات کتاب زمان چاپ کرد. بخش هایی از قسمت دوم، با عنوان مصدر سرکار ستوان با کمک مرحوم حسن قائمیان در دوران قبل از انقلاب ترجمه شد.

این کتاب، ترجمه ای از کل رمان می باشد و مترجم، آن را به زبان مجاری ترجمه کرده است (ظاهراٌ آقای ظاهری در مجارستان سال ها بوده و به این زبان مسلط بوده اند, یاد این جمله شوایک افتادم: “تقصیر همه مجارا نیست که مجارن”!) و گویا این ترجمه، کامل است.

بهتر است برای خرید کتاب، این موضوع را بدانید که کتاب به 50 زبان دنیا ترجمه شده است. سرباز خوب، لفظی است که هاشک در کتاب خود به شوایک داده است و کنایه از انتظاراتی است که امپراطوری ها از مردم دارند. سرباز خوب، به سربازی گوش به فرمان، مطیع و غیور اطلاق می شود. برتولت برشت، از نویسندگانی بود که در ادامه از شخصیت شوایک استفاده کرد و نمایشنامه ای با عنوان شوایک در جنگ جهانی دوم، نوشت. این نمایش، با بازی آتیلا پسیانی، جمشید اسماعیل خانی و … و با کمک فرهاد مجدآبادی بر روی صحنه رفته است.

برشت در این نمایشنامه، عنوان می کند که (اگر نیاز باشد سه اثر معرفی شوند، یکی از آن ها بدون شک، شوایک سرباز غیور می باشد) نویسنده نیز شوایک را به این صورت معرفی می کند: (روزگاران بزرگ، به دنبال مردان بزرگ هستند. مردانی که قهرمانانی فروتن بوده و تاریخ مثل ناپلئون، آن ها را نستوده است. در صورتی که، ویژگی های ممتاز آن ها به قدری زیاد است که اسکندر مقدونی را هم بی رنگ می کند. هنگام گردش در کوچه های پراگ، ممکن است با مردی برخورد کنید که سرش به کار خودش بوده و نمی داند در روزگار و زمانه چه نقش مهمی داشته است. او، آزاری به کسی نمی رساند و روزنامه نگاران هم مزاحمتی برای او ایجاد نمی کنند. اگر از او نامش را بپرسید، خواهد گفت: من شوایک هستم… ویژگی های ممتاز او به قدری زیاد است که می تواند به کتاب کمک درسی و درسی راه پیدا کند.)

خرید کتاب شوایک

خرید کتاب از کتابفروشی در مشهد

کتاب یک دو سه ، یکی از کتابفروشی های معتبر در مشهد است که می توانید انواع کتاب کمک درسی را از آن تهیه کنید. این کتابفروشی، رمان شوایک را موجود داشته و کتاب با تخفیف بالا، از مزایای خرید کتاب از این کتابفروشی است. فروش کتاب عمومی با بهترین قیمت هم در این کتابفروشی، انجام می شود.